จี๊ดสนิทกับคำพูดนี้ ไม่เคยนึกว่าจะได้ยิน..
หมายถึง ได้ยินคนอื่นมาว่า
พ่อกับแม่ไม่เคยเลยที่จะดุแบบนี้
แล้ว "คุณ" เป็นใคร
.
.
ซูจอง : ช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยสิ
บุคคลนิรนาม : .... เจ้นี่นะให้ผมแปล เจ้เก่งกว่าตั้งเยอะ
ซูจอง : ก็มันแปลไม่ออกอ่ะ นึกไม่ออก
บุคคลนิรนาม : แหลชัดๆ
ซูจอง : นี่ พี่อายุมากกว่านะ ทำไมถึงพูดแบบนี้ล่ะ
บุคคลนิรนาม : โหยเจ้ ขำๆ
ขำหรอ???
คุณพูดกับคนที่อายุมากกว่าแบบนี้หรอ
แถมเป็นผู้ชายด้วย ไม่อายบ้างหรอไง ว่าผู้หญิงแบบนี้น่ะ
ถ้าแปลไม่ได้ ก็บอกมาสิว่า ไม่ได้เหมือนกัน
ไม่เห็นต้องพูดแบบนี้เลย...
บุคคลนิรนามที่ว่า ก็คือ น้องแครอท (น้องมายด์)
ไม่อยากจะเชื่อ ให้ตาย...




